Toyokuni III: Tamateru hime, Legends of women of all ages