Reserved
勝川春扇 Katsukawa Shunsen (1762–1830）
花魁 鲤鱼跃瀑纹腰带
Courtesan with a Dragon Gate Carp Obi
1813
木版画 | 双联续绘-纵绘大判 | 77.5cm x 35cm
Woodblock-print | Diptych-Oban-tate-e | 77.5cm x 35cm
早期版次；颜色鲜艳；整体品相非常好；几处轻微的折痕；轻微、零散分布的污渍；两处虫洞经修复
Fine impression and color; a few light creases; minor scattered soiling; two wormholes repaired.
$5,688
胜川春扇（1762–1830）是胜川派的重要画师，虽然师承以役者绘闻名的胜川派，但他同时创作了不少美人画，并以细腻的人物刻画和华丽的服饰纹样见长。
画中的花魁盛装而立，神情沉静端庄，而最吸引目光的，却是腰带上那条跃瀑鲤鱼。鲤鱼跃龙门源自中国传说，象征突破困境、功成名就，这一寓意后来传入日本，成为江户时代广受欢迎的吉祥纹样。
春扇并没有让鲤鱼成为画面的主角，而是巧妙地将它融入花魁的腰带之中。翻腾的浪花顺着衣纹自然展开，与人物修长优雅的身姿相互呼应，使整幅作品既保留了美人画的典雅，也多了一层耐人寻味的寓意。对于当时的观者而言，这或许只是华丽衣饰上的一处精美纹样；而今天再看，这条跃向龙门的鲤鱼，反而成为整件作品最令人难忘的细节。
Reserved
勝川春扇 Katsukawa Shunsen (1762–1830）
花魁 鲤鱼跃瀑纹腰带
Courtesan with a Dragon Gate Carp Obi
1813
木版画 | 双联续绘-纵绘大判 | 77.5cm x 35cm
Woodblock-print | Diptych-Oban-tate-e | 77.5cm x 35cm
早期版次；颜色鲜艳；整体品相非常好；几处轻微的折痕；轻微、零散分布的污渍；两处虫洞经修复
Fine impression and color; a few light creases; minor scattered soiling; two wormholes repaired.
$5,688
胜川春扇（1762–1830）是胜川派的重要画师，虽然师承以役者绘闻名的胜川派，但他同时创作了不少美人画，并以细腻的人物刻画和华丽的服饰纹样见长。
画中的花魁盛装而立，神情沉静端庄，而最吸引目光的，却是腰带上那条跃瀑鲤鱼。鲤鱼跃龙门源自中国传说，象征突破困境、功成名就，这一寓意后来传入日本，成为江户时代广受欢迎的吉祥纹样。
春扇并没有让鲤鱼成为画面的主角，而是巧妙地将它融入花魁的腰带之中。翻腾的浪花顺着衣纹自然展开，与人物修长优雅的身姿相互呼应，使整幅作品既保留了美人画的典雅，也多了一层耐人寻味的寓意。对于当时的观者而言，这或许只是华丽衣饰上的一处精美纹样；而今天再看，这条跃向龙门的鲤鱼，反而成为整件作品最令人难忘的细节。
