Hiroshige II | Seven-Mile Beach in Sagami Province, 100 views of Famous Places in the Provinces

$0.00

二代目歌川広重 Utagawa Hiroshige II (active 1826–1869)

诸国名所百景 相州 七里滨
Seven-Mile Beach in Sagami Province, from the series One Hundred Views of Famous Places in the Provinces

1859

木版画 | 纵绘大判 | 37cm x 24.5cm
Woodblock-print | Oban tate-e | 37cm x 24.5cm

早期版次;颜色鲜艳;品相非常好
Fine impression, color and condition.

$6,688

In this extraordinary design by Hiroshige II, we see the unmistakable influences of both the great Hokusai and Hiroshige himself, as well as the highly skilled printing that marked the sunset of the Ukiyoe epoch.

A giant, cresting wave is poised to engulf Mount Fuji, as it did in Hokusai’s “Great Wave off Kanagawa” from 1832 and Hiroshige’s “Hota Coast” from 1858. In all three cases, tentacled white water tops the crashing surf, seemingly dwarfing via perspective the distant mountain. Here too, the wave seems ready to drench the tiny, tree-adorned island of Enoshima, the popular pilgrimage destination near Edo.

As Hokusai’s Great Wave is perhaps the most famous Japanese woodblock print ever produced – and was certainly a bestseller in Edo times – it’s no surprise that subsequent generations of artists sought to emulate him and, perhaps, capitalize on his fame. Yet each brought his own talents to the venture.

“One Hundred Views of the Provinces” was Hiroshige II’s homage to his master, a project embarked upon so soon after the first Hiroshige’s death that the signature on this print simply says “Hiroshige.” The series was a clear sequel to “100 Famous Views of Edo” but with a wider lens that included all of Japan. It was published by the same publisher, Uoya Eikichi. In all, 81 designs are known.

The series was the highpoint of Hiroshige II’s career, with famous designs including “Snow on the Kiso Gorge” and “Kintai Bridge at Iwakumi,” in addition to this one. The printing quality is remarkable – look at the wonderful geometric design in the cartouche, a hallmark of this series. The undulating waves are set apart with elegant bokashi as they grow smaller and smaller in the distance. At the same time, this example is in pristine condition.

《诸国名所百景 相州七里滨》无疑是二代歌川广重最精彩的作品之一。

在这幅画中,他没有单纯重复前人的经典构图,而是巧妙融合了葛饰北斋充满张力的海浪构图,与初代广重诗意盎然的风景表现。创造出属于自己的视觉语言。

画面前景,一道巨浪高高卷起,自左侧向画面中央伸展,令人不禁联想到北斋《神奈川冲浪里》以及初代广重《房州保田海岸》中同样震撼的海浪构图。翻卷的浪花宛如白色的羽毛,在透视的作用下,似乎比远方静静伫立的富士山更加巨大;江之岛则静卧海中,仿佛下一刻便会被浪涛吞没。

《诸国名所百景》是二代歌川广重于1859年至1861年创作的大型名所绘系列,由曾出版初代广重《名所江户百景》的鱼屋荣吉刊行,全系列共八十一幅。改系列是二代广重向恩师致敬的重要系列,也是对《名所江户百景》系列的延续与拓展。

《相州七里滨》与《木曾路雪景》《岩国锦带桥》等并列为《诸国名所百景》系列最具代表性的作品,而其中《相州七里滨》是其中最具感染力的一幅。作品的印刷质量尤为出色,题签中精致的波浪纹样,与画中翻卷的海浪相互呼应。海浪层层递远,借助细腻的渐变,既表现出海面的起伏,也营造出深远的空间感。再加上本幅保存状态极佳,更充分展现了幕末时期木版印刷工艺的成熟水准。

*《诸国名所百景》是二代歌川广重于1859年至1861年创作的大型名所绘系列,由曾出版初代广重《名所江户百景》的鱼屋荣吉刊行。全系列据传原计划为85幅(亦有90幅之说),目前已确认存世81幅。1858年初代广重去世后,二代广重正式继承师名,并继续探索名所绘的创作。《诸国名所百景》既延续了老师对风景的诗意表现,也逐渐融入自己的观察与构图,成为其最具代表性的系列之一。

Interested in purchasing?
Please contact us.

二代目歌川広重 Utagawa Hiroshige II (active 1826–1869)

诸国名所百景 相州 七里滨
Seven-Mile Beach in Sagami Province, from the series One Hundred Views of Famous Places in the Provinces

1859

木版画 | 纵绘大判 | 37cm x 24.5cm
Woodblock-print | Oban tate-e | 37cm x 24.5cm

早期版次;颜色鲜艳;品相非常好
Fine impression, color and condition.

$6,688

In this extraordinary design by Hiroshige II, we see the unmistakable influences of both the great Hokusai and Hiroshige himself, as well as the highly skilled printing that marked the sunset of the Ukiyoe epoch.

A giant, cresting wave is poised to engulf Mount Fuji, as it did in Hokusai’s “Great Wave off Kanagawa” from 1832 and Hiroshige’s “Hota Coast” from 1858. In all three cases, tentacled white water tops the crashing surf, seemingly dwarfing via perspective the distant mountain. Here too, the wave seems ready to drench the tiny, tree-adorned island of Enoshima, the popular pilgrimage destination near Edo.

As Hokusai’s Great Wave is perhaps the most famous Japanese woodblock print ever produced – and was certainly a bestseller in Edo times – it’s no surprise that subsequent generations of artists sought to emulate him and, perhaps, capitalize on his fame. Yet each brought his own talents to the venture.

“One Hundred Views of the Provinces” was Hiroshige II’s homage to his master, a project embarked upon so soon after the first Hiroshige’s death that the signature on this print simply says “Hiroshige.” The series was a clear sequel to “100 Famous Views of Edo” but with a wider lens that included all of Japan. It was published by the same publisher, Uoya Eikichi. In all, 81 designs are known.

The series was the highpoint of Hiroshige II’s career, with famous designs including “Snow on the Kiso Gorge” and “Kintai Bridge at Iwakumi,” in addition to this one. The printing quality is remarkable – look at the wonderful geometric design in the cartouche, a hallmark of this series. The undulating waves are set apart with elegant bokashi as they grow smaller and smaller in the distance. At the same time, this example is in pristine condition.

《诸国名所百景 相州七里滨》无疑是二代歌川广重最精彩的作品之一。

在这幅画中,他没有单纯重复前人的经典构图,而是巧妙融合了葛饰北斋充满张力的海浪构图,与初代广重诗意盎然的风景表现。创造出属于自己的视觉语言。

画面前景,一道巨浪高高卷起,自左侧向画面中央伸展,令人不禁联想到北斋《神奈川冲浪里》以及初代广重《房州保田海岸》中同样震撼的海浪构图。翻卷的浪花宛如白色的羽毛,在透视的作用下,似乎比远方静静伫立的富士山更加巨大;江之岛则静卧海中,仿佛下一刻便会被浪涛吞没。

《诸国名所百景》是二代歌川广重于1859年至1861年创作的大型名所绘系列,由曾出版初代广重《名所江户百景》的鱼屋荣吉刊行,全系列共八十一幅。改系列是二代广重向恩师致敬的重要系列,也是对《名所江户百景》系列的延续与拓展。

《相州七里滨》与《木曾路雪景》《岩国锦带桥》等并列为《诸国名所百景》系列最具代表性的作品,而其中《相州七里滨》是其中最具感染力的一幅。作品的印刷质量尤为出色,题签中精致的波浪纹样,与画中翻卷的海浪相互呼应。海浪层层递远,借助细腻的渐变,既表现出海面的起伏,也营造出深远的空间感。再加上本幅保存状态极佳,更充分展现了幕末时期木版印刷工艺的成熟水准。

*《诸国名所百景》是二代歌川广重于1859年至1861年创作的大型名所绘系列,由曾出版初代广重《名所江户百景》的鱼屋荣吉刊行。全系列据传原计划为85幅(亦有90幅之说),目前已确认存世81幅。1858年初代广重去世后,二代广重正式继承师名,并继续探索名所绘的创作。《诸国名所百景》既延续了老师对风景的诗意表现,也逐渐融入自己的观察与构图,成为其最具代表性的系列之一。

Interested in purchasing?
Please contact us.

Utagawa Hiroshige II (active 1826-1869)

Born Chinpei Suzuki in 1826, Hiroshige II was given the name of Shigenobu after becoming one of Hiroshige’s very few students. In his career he hewed so closely to the master’s style, focusing on landscapes and the romantic interactions between human beings and the natural world, that it’s hard to determine whether he had a style of his own. He had a firm grasp of composition and color, yes, but the quality of his lines didn’t always match that of his teacher. (On occasion his people look sadly like stick figures.)

He took the name Hiroshige II after marrying Hiroshige’s 16-year-old daughter, Otatsu. He even completed his father-in-law’s final series – at least one, and possibly two, prints in “100 Famous Views of Edo” are attributed to Hiroshige II, done presumably after Hiroshige’s death in 1858.

But Hiroshige II produced some memorable works of his own, especially in the magnificent, “100 Famous Views of the Provinces” which he designed between 1859 and 1862. This includes “Kintai Bridge at Iwakuni in Suo Province,” which shows this legendary bridge of stone spans slashing across the paper on a left-to-right downward diagonal, a mirror of Hiroshige’s famed “Squall at Ohashi.”

During the time this series was produced, woodblock printing technology reached its zenith, and the printing quality of some of his prints is extraordinary. The “Deluxe” editions of these include wonderfully elaborate cartouches.

In the 1860s Hiroshige II was extremely prolific, including contributing to the “Processional Tokaido” with practically every other major Ukiyo-e artist of the day. Other series of varying quality focused on Edo and its environs. He was, like his teacher, especially adept at rain and snow scenes – some of his rain views, such as in “Eight Views of the Sumida River” in 1861, give a sense of a sudden downpour that is perhaps even more palpable than those of Hiroshige’s.

As this was just at the time of the “opening” of Japan, many of these prints are notable for the glimpses of western culture they provide, including ominous “Black Ships” riding at anchor, and Western men with giant noses, bushy eyebrows and ridiculous mustaches and beards, which the Japanese of the time must have found fascinating – amusing? – indeed.

Alas, things didn’t work out too well for our friend Hiroshige II. He and Otatsu divorced and he fell into alcoholism. He was last known to earn a meagre sum by decorating lanterns, kites and tea chests.

As for Otatsu, well, she married another painter and student of her late father’s named Goto Torakichi, who became Hiroshige III.

One woman, two Hiroshiges. Honestly, I’d like to know more about her – she sounds like a real number.