歌川芳員 Utagawa Yoshikazu (active 1849-1867)
蓝摺绘：亚墨利加洲内华盛顿府之景铜板之写生
Aizuri-e: Sketch of a Copperplate Print of Washington D. C. in America
1861
木版画 | 三联续绘-纵绘大判 | 37cm x 25.5cm x 3
Woodblock-print |riptych-Oban-tate-e | 37cm x 25.5cm x 3
早期版次；颜色鲜艳；整体品相完好；轻微色变
Fine impression and color; slight discolouration, otherwise in good condition
$5,288
1854年黑船来航后，日本开始逐渐打开国门，但对于大多数从未离开过日本的人而言，遥远的大洋彼岸依然充满未知。美国究竟是什么模样？那里的人穿什么衣服、居住怎样的城市？这些问题，只能透过进口的西方铜版画、书籍和零星传闻来寻找答案。《亚墨利加洲内华盛顿府之景铜板之写生》正诞生于这样的时代背景。
画名中的「铜版之写生」，意为"根据西方铜版画所描绘的景象"。歌川芳员并非亲眼见过华盛顿，而是参考一幅来自西方的铜版画，将自己想象中的美国首都重新诠释为一幅浮世绘。画面中既有西式教堂与楼阁，也有身着洋装的外国妇女，而人物的神态、构图与色彩却依然保留着浓厚的浮世绘风格。这并非一幅写实的城市风景，而是幕末日本人透过有限资讯所构建出的"西方世界"。
与一般色彩鲜艳的锦绘相比，本作是一组极为罕见的蓝摺三联续绘，几乎完全以普鲁士蓝印制。深浅不同的蓝色不仅塑造了人物和建筑，也赋予整幅作品一种安静而梦幻的气息。蓝摺(aizuri-e)本就远少于普通锦绘，而像这样完整保存下来的横滨绘蓝摺三联续，更是十分难得。
歌川芳員 Utagawa Yoshikazu (active 1849-1867)
蓝摺绘：亚墨利加洲内华盛顿府之景铜板之写生
Aizuri-e: Sketch of a Copperplate Print of Washington D. C. in America
1861
木版画 | 三联续绘-纵绘大判 | 37cm x 25.5cm x 3
Woodblock-print |riptych-Oban-tate-e | 37cm x 25.5cm x 3
早期版次；颜色鲜艳；整体品相完好；轻微色变
Fine impression and color; slight discolouration, otherwise in good condition
$5,288
1854年黑船来航后，日本开始逐渐打开国门，但对于大多数从未离开过日本的人而言，遥远的大洋彼岸依然充满未知。美国究竟是什么模样？那里的人穿什么衣服、居住怎样的城市？这些问题，只能透过进口的西方铜版画、书籍和零星传闻来寻找答案。《亚墨利加洲内华盛顿府之景铜板之写生》正诞生于这样的时代背景。
画名中的「铜版之写生」，意为"根据西方铜版画所描绘的景象"。歌川芳员并非亲眼见过华盛顿，而是参考一幅来自西方的铜版画，将自己想象中的美国首都重新诠释为一幅浮世绘。画面中既有西式教堂与楼阁，也有身着洋装的外国妇女，而人物的神态、构图与色彩却依然保留着浓厚的浮世绘风格。这并非一幅写实的城市风景，而是幕末日本人透过有限资讯所构建出的"西方世界"。
与一般色彩鲜艳的锦绘相比，本作是一组极为罕见的蓝摺三联续绘，几乎完全以普鲁士蓝印制。深浅不同的蓝色不仅塑造了人物和建筑，也赋予整幅作品一种安静而梦幻的气息。蓝摺(aizuri-e)本就远少于普通锦绘，而像这样完整保存下来的横滨绘蓝摺三联续，更是十分难得。
